｡+･｡ﾟ:*:｡･+｡･ﾟ*ﾟ ｡+･｡ﾟ:*:｡･+｡･ﾟ*ﾟ ｡+･｡ﾟ:*:｡･+｡･ﾟ*ﾟ ｡

2012年2月13日（月）～16日（木）全店連休させて頂きます。

｡+･｡ﾟ:*:｡･+｡･ﾟ*ﾟ ｡+･｡ﾟ:*:｡･+｡･ﾟ*ﾟ ｡+･｡ﾟ:*:｡･+｡･ﾟ*ﾟ ｡

この度は東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました皆様に

心よりお見舞い申し上げます。

皆様の安全と一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

2011年 8月8日をもちまして募金の受付を一旦終了させていただきます。

　　　　　　　　募金総額　147,923円

皆様ご協力ありがとうございました。